[Note: this post has been updated to correct errors in the previous version. We do our best to produce accurate reporting, but when we make errors we strive to be transparent. Corrections will be indicated in the post with strikethrough text and explained in italics within [square brackets]. A full explanation is provided at the …